[請問]這個字到底哪一個才是對的阿??

Discussion:

[請問]這個字到底哪一個才是對的阿??

(时间太久无法回复)

˙麻˙醉˙

2003-10-05 03:33:35 UTC

請問是要寫"保佑"還是"保祐"
因為用微軟新注音
她是自動幫你選擇"保佑"

但是國語辭典上卻是"保祐"
到底哪一個才是正確的呢????
--
☆ [Origin: 新椰林風情] <ntu.kkcity.com.tw> [From: 219.91.66.246]

◢▄向左滾▄向右滾▄◣

2003-10-05 03:42:14 UTC

Permalink

�аݬO�n�g"�O��"�٬O"�O��"
�]��ηL�n�s�`��
�o�O�۰��A��"�O��"
��O��y��W�o�O"�O��"

��i�H
�ܳ��O��O��
�H��O�H��O��

--
[m[1;36;45m �[33mp[36m�[33mp[36m�[33mp[36m�[33mp[36m�[33mp[36m�[33mp [m
[1;36;45m �[33mp[32m�[33md[32m�[33mq[32m�[33m�[32m�[33m�[36m�[33mp [m
[1;36;45m �[33mp�[32mN[33m�[32m�[33m�[32mt[33m�[32mk[36m�[33mp [m
[1;36;45m �[33mp[32m�[33mg[32m�[33m�[32m�[33mg[32m�[33mg[36m�[33mp [m
[1;36;45m �[33mp�[32m�[33m�[32m�[33m�[32m�[33m�[32mW[36m�[33mp [m[m[1;33;44m ��J�d��----��a��-8-BBS-FriedEgg-comic [m
[1;36;45m �[33mp[36m�[33mp[36m�[33mp[36m�[33mp[36m�[33mp[36m�[33mp [m[m[m[1;33;44m ��ݲ��ѫ�----��a��-8-BBS-FriedEgg-cartoon[m
--
[1;32m�z�w�w�w�w�w[33m��[37m�٢٢Ѣע��[33m��[32m�w�w�w�w�w�{[m[34m [44m [1;34;40m��[m [44m [1;34;40m��[m [44m [;34;40m��[;34;40m �m[34m��[44m [40m�� [1;34m�� [31m�ТТ�[37m ��[m
[1;32m�x[31m bbs.kkcity.com.tw [32m�x[34m [46m [1;36;40m��[m [46m [1;36;40m��[m [46m [36;40m�Z �m �m �j[1;34m [33m�٢٧K�O��[m
[1;32m�|�w�w[34m�m[0;37mFrom:61.62.84.85 [1;34m�n[32m�w�w�}[37m �q��:40586000 �b��:kkcity �K�X:kkcity [m

草莓與巧克力

2003-10-05 03:58:42 UTC

Permalink

※ 引述《bury ( ˙麻˙醉˙ )》之銘言：

Post by Ëéº»ËéË
請問是要寫"保佑"還是"保祐"
因為用微軟新注音
她是自動幫你選擇"保佑"
但是國語辭典上卻是"保祐"
到底哪一個才是正確的呢????

看是誰來保ㄧㄡˋ你吧...

遠東版跟東方版的國語辭典都是"佑"

另外教育部國語辭典(http://140.111.1.22/mandr/clc/dict/)解釋:
保護幫助。禮記˙中庸：保佑命之，自天申之。儒林外史˙第四十一回：
若見滿城都擺的香花燈燭，他就只當是一年到頭都是如此，就喜歡這些人
好善，就肯保佑人。或作保右﹑保祐。

--

下雨天留客天留我不留

--
--
☆ [Origin: 新椰林風情] <ntu.kkcity.com.tw> [From: 202.129.243.75]

A***@kkcity.com.tw

2003-10-06 15:53:33 UTC

Permalink

※ 引述《wayneshe (◢▄向左滾▄向右滾▄◣)》之銘言：

Post by Ëéº»ËéË
請問是要寫"保佑"還是"保祐"
因為用微軟新注音
她是自動幫你選擇"保佑"
但是國語辭典上卻是"保祐"
到底哪一個才是正確的呢????

都可以
示部是神明的保祐
人部是人的保佑

微軟新注音應該是幫你轉成常打的字

很多時候常常積非成是

應該以祐為主

一般"人"比較難"保佑"人吧

這用法不很衝突嗎??
--
[1;32m┌─────[33m◆[37mＫＫＣＩＴＹ[33m◆[32m─────┐[m[34m [44m [1;34;40m╱[m [44m [1;34;40m╱[m [44m [;34;40m￣[;34;40m ▌[34m￣[44m [40m￣ [1;34m╲╱ [31mＢＢＳ[37m 城邦[m
[1;32m│[31m bbs.kkcity.com.tw [32m│[34m [46m [1;36;40m╲[m [46m [1;36;40m╲[m [46m [36;40m╴ ▌ ▌ ▏[1;34m [33mＫＫ免費撥接[m
[1;32m└──[34m《[0;37mFrom:61.221.64.11 [1;34m》[32m──┘[37m http://www.kkcity.com.tw/freeisp/ [m

B***@kkcity.com.tw

2003-10-06 15:57:17 UTC

Permalink

※ 引述《Anewtime》之銘言：

Post by A***@kkcity.com.tw
※ 引述《wayneshe (◢▄向左滾▄向右滾▄◣)》之銘言：

都可以
示部是神明的保祐
人部是人的保佑

微軟新注音應該是幫你轉成常打的字
很多時候常常積非成是
應該以祐為主
一般"人"比較難"保佑"人吧
這用法不很衝突嗎??

As people change,language changes.
What is wrong today may be right tomorrow.
--
看來我高中三年的英文
只有這兩句背的最熟
（汗）
--
[1;32m┌─────[33m◆[37mＫＫＣＩＴＹ[33m◆[32m─────┐[m[34m [44m [1;34;40m╱[m [44m [1;34;40m╱[m [44m [;34;40m￣[;34;40m ▌[34m￣[44m [40m￣ [1;34m╲╱ [31mＢＢＳ[37m 城邦[m
[1;32m│[31m bbs.kkcity.com.tw [32m│[34m [46m [1;36;40m╲[m [46m [1;36;40m╲[m [46m [36;40m╴ ▌ ▌ ▏[1;34m [33mＫＫ免費撥接[m
[1;32m└──[34m《[0;37mFrom:61.216.84.56 [1;34m》[32m──┘[37m 電話:40586000 帳號:kkcity 密碼:kkcity [m

草莓與巧克力

2003-10-06 16:38:38 UTC

Permalink

Post by A***@kkcity.com.tw
※ 引述《wayneshe (◢▄向左滾▄向右滾▄◣)》之銘言：

都可以
示部是神明的保祐
人部是人的保佑

微軟新注音應該是幫你轉成常打的字
很多時候常常積非成是
應該以祐為主
一般"人"比較難"保佑"人吧
這用法不很衝突嗎??

那像祖上積德或官官相護這些成語怎麼來的~ ^_^"

保護幫助。禮記˙中庸：保佑命之，自天申之。儒林外史˙第四十一回：
若見滿城都擺的香花燈燭，他就只當是一年到頭都是如此，就喜歡這些人
好善，就肯保佑人。或作保右﹑保祐。
http://140.111.1.22/mandr/clc/dict/GetContent.cgi?Database=dict&
DocNum=4004&GraphicWord=yes&QueryString=保佑
(教育部國語辭典)

--

下雨天留客天留我不留

--
--
☆ [Origin: 新椰林風情] <ntu.kkcity.com.tw> [From: 202.129.243.75]